In export layouts en etiketten werk je met sjablonen. Een sjabloon is een vast tekstbestand waarin je bepaalde stukjes dynamisch kunt maken met variabelen.
- 
Een variabele is een placeholder (plaatsvervanger) die bij het afdrukken of exporteren wordt vervangen door echte gegevens uit Babeldat.
 - 
Je herkent variabelen aan de dubbele accolades
{{ ... }}of de instructies tussen{% ... %}. 
Voorbeelden:
- 
{{ order.delivery_date }}→ toont de leverdatum van een order. - 
{{ shipping_unit.weight_display }}→ toont het gewicht van een specifieke colli of pallet. - 
{% now "d/m/Y H:i:s" %}→ toont de huidige datum en tijd op het moment van afdrukken. 
In de praktijk
Een sjabloon voor een etiket kan bijvoorbeeld bevatten: Shipmentdate: {{ order.delivery_date }}Bij het afdrukken wordt dit automatisch vervangen door bijvoorbeeld:
Shipmentdate: 16/09/2025